• 
• 
  • - 第6届 双年展
  • - 第5届 双年展
  • - 第4届 双年展
  • - 第3届 双年展
  • - 第2届 双年展
  • - 第1届 双年展

프린트버튼

火之旅行 Journey from Fire

2011京畿世界陶瓷双年展的主题为'火之旅行'， 其重点在于'旅行'。

京畿世界陶瓷双年展始于2001年，到今年已经是第6届了，本展览的宗旨为在丰富多彩的地区陶瓷传统的基础上，为世界现代陶瓷的传统与未来发展，开拓文化艺术与产业的新领域。这并不是为了与其他艺术或生活划分界限，进而强调陶瓷的固有特征。因此，本届2011京畿世界陶瓷双年展的目标是超越"陶瓷"的界限，与其他艺术领域沟通，更为积极地"深入日常生活"，重新发掘陶瓷符合21世纪新时代环境要求的潜力。

为此，我们踏上"旅行"之路。这与其说是回归"陶瓷"世界的路途，不如说是面向广阔外界的探险之旅，在前无古人的广阔无垠的旷野之上，寻觅陶瓷崭新的价值。这与沉湎于光荣华丽的陶瓷传统而踟蹰不前的态度迥然不同，却类似于游牧人向着未知的、陌生的世界的流浪。

文化人类学认为陶瓷一直陪伴在渴望安家落户的人类身边，在人为世界上享受着独一无二的光荣。因此，这种流浪可能充斥着陌生与恐惧。然而，换个角度思考，华丽的传统也同样是长期时空旅行的产物。面对21世纪瞬息万变的世界，若要继往开来再创光辉，现在正是筹备探险旅程的时候了。

• 
• 
•